dovrest inserire qualche screen per aiutarci a capire, il dwg è un 3d? Puoi cominciare utilizzando il comando Xref da Archivio--> contenuto esterno --> Colega Xref. In questo modo i layer di AutoCAD saranno visualizzati alla fine della lista di AC (facilmente gestibili con le opzioni Blocca, Nascondi).