Per selezionare l'intera polilinea devi cliccare sulle parti lineari, non sui nodi.
In ogni caso attivando la casella "applica a tutti" la quota verrà inserita in modo omogeneo su tutta la polilinea a cui appartiene il nodo, anche se nella Mesh sono selezionati tutti i nodi.