Il ricampionamento modifica le dimensioni (in pixels) dell'immagine. Nel caso di Porto si voleva semplicemente portare a 300dpi una immagine di 3508x2480 pixels. Se, in un programma di fotoritocco come Photoshop, si inserisce il valore 300 nel campo dei dpi lasciando attivata la voce "Ricampiona immagine" accade che l'immagine viene ingrandita per interpolazione, e non si ottiene invece il mantenimento degli stessi pixels.
L'interpolazione non bisogna quasi mai usarla perchè altera la qualità dell'immagine di partenza. Dico quasi mai perchè ci sono circostanze in cui serve ma che non sto a spiegarti qui. Nel caso in questione è quindi opportuno disattivare la voce "ricampiona immagine" perchè non intendiamo variare la qualità dell'immagine ma solo la giusta attribuzione dei pixels rispetto ai dpi...
Spero di essermi spiegata anche se non è facile senza l'ausilio di immagini e/o filmati
ciao
Robs