oK...ho provato e sembra che vada:
- aprire il file xml che si trova dentro la cartella asset (utilizzando, ad esempio, il blocco note)
- inserire "0" alla voce angleH (vedi immagine) :credo che i due valori ( angleH ed angleV) debbano essere uguali
- chiudere e salvare
- ridare tutta la cartella in pasto a iVisit3D builder
- trasferire il nuovo pno generato sul device tramite collegamento al pc (o dropbox) e posizionarlo nella cartella iVisit
...ora, non mi chiedete perche si genera questo tipo d'errore (forse dalle impostazioni dell'altezza e punto di mira della telecamera in artlantis 5?)