ciao frugo, in archicad quello che chiedi non è fattibile

, lo è però in plotmaker dove nei settaggi disegno, dopo aver selezionato il disegno o l'immagine che vuoi modificare, puoi decidere se assegnare a questo un contorno rettangolare, ovale o irregolare (spezzata), e andare quindi a modificarlo sendo le tue necessità.
montando ad hoc i disegni prodotti in archicad con le immagini importate direttamente in plotmaker, agendo su trasparenze del fondo e parametri vari penso tu possa ottenere l'effetto stile autocad (che immagino sia vettori + immagine) almeno in fase di output.
spero ti sia d'aiuto.
bye by WF