Dalla finestra 3D fai "Salva come…" BIMx.
e poi, per trasferire il file su tablet o cellulare devi usare ad esempio itunes per i prodotti apple:
apri itunes, selezioni il dispositivo (iphone o ipad) nella colonna di sinistra
clicchi su app
sotto le app c'è una parte della finestra dedicata alle app che possono condividere i documenti
selezioni bimx
ti appare un elenco dei file caricati, quindi clicca su "aggiungi"
si apre una finestra, scegli il tuo documento e poi clicca su apri.
non ti resta che sincronizzare.
spero di essermi spiegato decentemente. più difficile da dire che da fare