@marcomonza, @ciciolo1974: la soluzione vista 3D dall'altro, compreso il tutorial, l'avevo già provata ma non mi soddisfaceva poichè poi non ho a disposizione ne strumenti di quotatura ne di retinatura o inserimento oggetti 2D. Ho però salvato la vista come documento 3D e sembra più adatta, solo le quote altimetriche in automatico non riesco ad ottenerle ma le posso sempre mettere a mano, riporto il risultato ed i settaggi