Non sbagli, semplicemente con l'oggetto finestra non puoi gestire il risvolto di intonaco, isolante ecc. sull'architrave.
La visualizzazione è solo in pianta, l'oggetto è programmato così.
Puoi risolvere attivando l'opzione "Piattabanda" ma non sempre il risultato è ottimale.
Oppure puoi utilizzare le patch, se guardi su youtube trovi dei tutorial sull'uso.
L'ultima opzione è modellare il dettaglio con una trave abbinata ad un profilo complesso.