buona sera alberto,
semplicemente:
a) se hai costruito il tuo modello in 3d, dal quale è possibile estrarre i prospetti, in quanto sufficientemente ben eseguiti, non fai altro che aprire una vista 3D (proiezioni parallele) in prospetto, registrare come linee 2D archicad e poi aprire il file così creato e pubblicare/salvare in formato dwg.
b) se hai costruito il tuo modello in 3d, dal quale però non è possibile estrarre i prospetti, in quanto non sufficientemente ben disegnati, allora disegni i prospetti direttamente con gli strumenti di archicad (linee, retini, ecc...) e poi pubblichi/salvi in formato dwg.
bye by WF