Seleziona la falda, poi vai nel menu "Extra" e scegli Accessori > Accessori falda.
Da qui "Superficie falda" e poi nei parametri "Settaggi generali" > Italiane.
In questo modo riuscirai a generare gli elementi di copertura della falda in 3D ottenendo qualcosa di simile all'immagine che trovi all'inizio del "topic"... e i relativi problemi. :)
I coppi che sembrano appiccicati alle falde non sono nient'altro che una texture, ossia una immagine incollata a mo' di carta da parati alla falda. E' il modo più veloce per ottenere una prima immagine convincente, salvo poi arricchire il modello con dettagli e particolari.
Attenzione al fatto che le tegole ed i coppi tridimensionali richiedono molto più tempo per elaborare viste in 3D, prospettive e rendering... quindi conviene inserirli su un livello da visualizzare o nascondere all'occorrenza.