L'anteprima 3D viene calcolata da ArchiCAD pescando dalle texture del motore interno... se hai una discrepanza tra il materiale motore interno e quello LightWorks, e nei settaggi finestra 3d hai "openGL" con attiva la visualizzazione delle texture nell'anteprima avrai appunto notato questa incongruenza (anteprima in un modo... rendering in un altro...
)
Il consiglio che dava la Graphisoft (o qualcun'altro.. adesso non ricordo esattamente la fonte) era quello di disattivare le texture nell'OpenGL (gia che c'erano potevano consigliare di spegnere il monitor...)