e già giusta osservazione la tua!
ma credo che l'immagine in anteprima e il risultato del render non potranno mai essere identici, altrimenti questo significherebbe che ogni volta che si agisce in anteprima, atl deve elaborare un render...e questo allungherebbe i tempi credo...in fondo non mi sembra che ci siano grandissime differenze tra anteprima e render!
cmq solo per sicurezza prova a postare anche i parametri di render!