Ciao Salentinu,
in questi giorni mi trovo nella tua identica situazione perchè devo realizzare dei video per un nuovo porto peno di alberi e barche (ah, se potessi essere su uno di quegli yacht!)
comunque...........per ora opero inserendo gli oggetti per categoria, ossia
Prendo il file di base del mio porto con banchine, strade e marciapiedi e ci inserisco solo le automobili e salvo il mio file chiamandolo "porto+auto"
poi riapro la mia base ci inserisco gli alberi e la salvo con nome: "porto + alberi"
e via discorrendo inserisco barche, persone 3d, etc usando lo stesso metodo
In fine apro il mio file base e creo il mio percorso virtuale e quando l'ho sttato per bene lo salvo con nome e poi uso la funzione "apri con riferimento" per importare tutti i vari oggetti appartenenti alle diverse categorie ed, in fine, lancio il filmato.
Potresti usare anche tu questo metodo per i tuoi rendering che ti permette di lavorare con tanti files ma tutti leggeri e senza rischio di crash